Consistent reporting of terminology changes

I have changed "Goals" to "Strategic theme" to line up with the business strategic theme.  This is how our businesses/partners talk about their long term goals.

The Aha functionality to change terminology is really nice, but fully implemented.  Example Strategic Theme will show up in Custom Roadmap report but for list reports this field still shows up with old term of Goal Plan in the list reports.  

This creates confusion when reporting a larger audience than the product manager.  

The idea here is all the terminology term change cascade throughout the reporting functionality of Aha!.

  • John Seifert
  • Jan 18 2018
  • Already exists
Release time frame
  • Attach files
  • Admin
    Austin Merritt commented
    18 Jan 16:44

    Hi John, the custom terminology should definitely be used in list reports. I just tested and was able to confirm. If you have more details, please send them to support@aha.io and we will help you get this resolved. Thanks!

  • John Seifert commented
    18 Jan 16:47

    So is it an idea or defect ?

    Sent from my iPhone so typos are common

  • Project Parker commented
    16 Mar 10:36

    I think the point here is that there are many examples where the change of terminology does not get reflected everywhere in the site as well.