Consistent reporting of terminology changes

I have changed "Goals" to "Strategic theme" to line up with the business strategic theme.  This is how our businesses/partners talk about their long term goals.

The Aha functionality to change terminology is really nice, but fully implemented.  Example Strategic Theme will show up in Custom Roadmap report but for list reports this field still shows up with old term of Goal Plan in the list reports.  

This creates confusion when reporting a larger audience than the product manager.  

The idea here is all the terminology term change cascade throughout the reporting functionality of Aha!.