Provide custom terminology on the Aha! develop engineering work part of backlog

My users are bewildered by the term 'engineering' work in the right half of the Develop backlog space. I wish for a custom terminology alternative.

If I had a custom terminology option, I could find words that make more sense to the users as work not from a product roadmap, crafted locally, to fit their team's view of themselves (almost never engineering, as our engineers do all coding and development in Azure Devops, so this is the alternative execution space for non-developers such as UX, project-activity task workers, BAs building up the POC and business case for outsourced projects).

Alternatively, if the default terminology implied 'local work, not-roadmap work' that would be less stereotyped as an engineering team member's part of a backlog.