Product Owners are assigned the feature and then work with multiple teams, it would be great to see the workflow based on the assigned but then also the split of teams
Thank you for your idea. There are a couple options here that may help. First, you can customize the cards on the workflow board -- including adding custom fields to the cards. The board would obviously still be organized by assignee but you would have the team information directly on each card. Alternatively you could use a pivot table to create a view organized by team.
Given the options above and current priorities, we are unlikely to implement this idea at this time. We hope you can understand.