Workflow Boards - Update view of 'group by' assignee to show only users with assigned cards

What is the challenge?

During standup, we share screen with the workflow board and always group by the assignee so it's easy to move from engineer to engineer while giving status updates. There are a lot of people who have access to our board for transparency purposes, but would never get assigned work.

What is the impact?

Therefore, we have to scroll through lots of people just to get to the right 'assignee' to view work. This is annoying for the whole team. It's still more effective than viewing all the cards at once without grouping, but frustrating nonetheless.

Describe your idea

It would be super if I could 'group by' assignee and only see the assignees who have been assigned cards in this sprint. That way, we are only scrolling through our team of engineers instead of people who have access to the board for transparency purposes, such as other team leaders etc.