I work in a wider product team with around 8 delivery teams. I have added a tag to show which team is assigned what work, but it would be useful to be able to plot out the roadmap showing team assignment - eg show what things are assigned to what teams across a period of time and report on that.
This can be achieved through the Reports Timeline screen.
The Reports Timeline page has comprehensive capabilities which allow you to create roadmaps with custom data (such as Tags). You can also set a variety of filters for these custom roadmaps.