Thank you for the feedback!
You can use the 'is updated' trigger for exactly this. Rules with an 'is updated' trigger do run the first time that an idea's category is changed - when the idea is initially created.
We will look at improving the text on the page to make this more intuitive. Please let us know if that works for you, or if you have any other feedback!