Ideas portal external users need better visibility to what falls into 'My Organization' bucket.

We learned today that the 'My Organization' filter logic includes MORE that just the Idea that were created by users within the given organization. It also includes any and all Ideas that each user has voted for. This is not intuitive (a user would naturally think 'Our stuff is the stuff we requested." Isn't that the purpose of 'My Votes' and/or 'My Subscriptions'?

If the core filter logic cannot be altered, the user should at least be able to see indicators for WHY a given Idea is showing up in 'My Organization', and ideally could apply additional filters to only show the items that their users explicitly created.