Allow workflow approval groups to be used in a "to-do" approval

Allowing workflow approval groups to be used in a "to-do" approval will help streamline who is approving all epics without having to manually assign them every time. It will also allow us to continue using a flexible workflow.