Add fields in Related table

When I relate ideas or features in a note or other entity, it would be useful if I can add one or more fields/columns in that table.

Example: I have a note that i am using to summarize a larger picture of ideas. That note will have multiple ideas associated using the # tagging. In the related table on the bottom of the note, are all those related ideas. I would like to add the vote count and score as columns to that table. This way i can see the overall impact of all items mentioned in the note.