Linking features to goals and initiatives when not a product owner

When a PM tries to attach an initiative to a feature, it is showing him the in progress ones, as well as those that are complete or abandoned. Completed and abandoned initiatives should not be shown in the list.