In the end I just want to be able to manage the Send to JIRA trigger action via either my Features Workflow or my Releases Workflow. Send to Dev to me equates to send to JIRA. I will want to make sure my status is updated throughout, so I will always click the status update trigger button.
It would be nice if the release gets automatically sent to JIRA once the status is updated to reflect that it is ready for it.
As you you may likely know, we have a 2 way integration with JIRA and updates are sent back and forth in an automated way. There is also the option to manually update features through the Update JIRA action.
We can see the potential benefit of having this be an automated workflow, though it can also be done fairly quickly with just one more additional click.
At this time, because of the current capabilities, application focus areas and the level of effort required for this request, we are unlikely to make updates in this area. I hope you can understand.