I would like the ability to make custom fields 2way synchronized in JIRA. Currently they sync from Aha! to JIRA, but not back from JIRA to Aha!
Great news on the likely to implement!
Maybe make it customizable : some existing clients might not want that 2 way integration for ALL custom fields : some are owned by Aha, some are owned by JIRA... I would suggest a combo box next to each custom field, to decide the method to use.
You won't be notified about changes to this idea.