Can we add the "Products" field to this list of custom fields supported for integration?

We have created a custom field named "Product" which is of type "Products Field". In our Jira 2.0 integration, we want to map this field to a Jira field called "Component/s". We can see "Component/s" on the Jira side but the "Product" field is not there to choose from.  We understand that this is not currently a field type which is supported, but we feel that since we have equivalent values defined for both the "Products" field on the Aha! side and also on the Component/s" field on the Jira side that they should align with one another and sync.