When entering descriptions of various parts of the data model, it would be useful to be able to cite or otherwise mention personas. This could take the form of @ notation, or similar, which would provide a quick search capability.
This would make writing simple use cases very easy.
One spin-off benefit of this, is that you could then go to the persona page and take a look at that persona's "@mentions", almost as if they were a real user, and this would give a really good impression of that persona's "life" within the product.
Commenting on my own ticket - I've since discovered that # allows linking to any record, so this (kind of) satisfies the first feature, although that's an unwieldy list that pops up.