Currently only the issue Summary field is updated and not the Epic name. The Epic name field should also be updated to match the Summary when it changes in Aha!
|Release time frame|
It is possible in our enhanced Jira integration to map the master feature or feature name to both the epic name and summary fields. When this is done, updates made to the name in Aha! will update both fields in Jira.