On my trello-like features board, i have broken down releases (columns) into quarters (Q1, Q2, etc). so, i have one 'release' that is named "Q3 2017". Within that release, I have a list of 'features'. I'd like to group the 'features' into actual groups of features within that release, which I call "Initiatives", and then the big AB tests i'm going to run that quarter, called 'AB tests'. I want all the "Initiatives" and "AB tests" to appear in the singular "Q3 2017" release column.
Thank you for the idea. Currently it is possible to group features into larger initiatives using Initiatives in Aha! It is also possible to group features into larger efforts using Master features. It would then be possible to create a pivot table to display the features in the format you are requesting here.
Given the current capabilities and other priorities, we are unlikely to implement this idea at this time. We hope you understand.