Other great Kanban-style boards (e.g., Trello, GitHub Projects) allow scrolling the individual columns which makes moving an item from one long list to a specific position in another long list much easier. I'd like to see this on the Feature board. This would save me some pain in rearranging/organizing as today it's clumsy.
Thank you for the idea. Given the low volume of support for this idea, we do not have plans to make updates in this area at this time.