Order of products when creating a new sub release

When I'm viewing the details of a master release I have the option to "Create New Sub Release". When I click on this option I'm presented with a list of products belonging to the selected product line. The order of the presented list of products feels illogical.

This idea is essentially the same as my idea here: https://big.ideas.aha.io/ideas/APP-I-3459, except that it occurs in a different scenario. It appears the order of the products presented as given in the other idea is the same as the order of the products presented in the "Create New Sub Release" drop-down.

Once again, I think the usage of this list would be a lot more intuitive if it would maintain the same hierarchy and order as the drop-down menu in top left of the interface. From my perspective this use-case is more urgent than https://big.ideas.aha.io/ideas/APP-I-3459 since this workflow is harder to circumvent.