Applies to views in Reports, also in Strategy-->Roadmap.
(The Switch to Product drop down already respects this sort order)
This should be the existing behavior that the product dropdowns match the order of products shown via product configuration settings. If you are still running into issues here, please contact our support team at support @ aha.io