Order of products on the feature screen

When I select a product line (which in turn contains other product lines and products) and then proceed to click on “Features” I’m presented with a list of products from which I’m asked to select one. The order of the presented list of products feels illogical. It is not alphabetical, nor is the list in the same order as the product hierarchy.

I think the usage of this list would be a lot more intuitive if it would maintain the same hierarchy and order as the drop-down menu in top left of the interface.