Allow creating product-specific initiatives from the product line screen.

I have created an initiative for my product line. I now want to create a specific initiative for each product in that product line.

I can manually create each product initiative and link it back to the product line initiative and it will appear in the 'Contains Initiative' screen, but there is no way to create a new initiative from the product line view.