Allow navigation to be customized depending on the users individually so that I can have only certain people allowed to see the more confusing aspects of the interface.
Thank you for the request. As noted, navigation is currently a product setting which allows your team as a whole to focus on the areas which matter most. At this time, due to current priorities and community feedback, we are unlikely to make updates in this area. We hope you can understand.
I agree with Zaki below. The navigation should absolutely be configurable by role. Otherwise, it really limits the value of the enterprise option where you can have unlimited viewers (I don't want my viewers to necessarily see everything that I as a product owner see).
If not per user, it should be customizable based on the role; Product Owner, Contributor, Reviewer, and Viewer should all be able to have a customized navigation bar.
My idea was merged with this one though I do not consider them to be the same. I saw this one but considered my idea as a different request. The navigation by user type vs individual user is what I considered to be different. It sure would be nice to have these ideas reviewed and voted on by customers before a disposition is applied by Aha product managers... You commented that you based this on community feedback though there was no community feedback to my idea...