Much like status, it would be nice if tags on features would propagate instantly to stories in PT bidirectionally. We have historically used PT labels to organize aspects of our sprint. It would be nice to setup initial tags in Aha and have those subsequently show up in PT.
Likewise, developers, in the process of self-organizing, have the ability to add labels and it would be great for these to propagate back to the corresponding Aha feature.
Similarly, when syncing a feature from Aha to a Tracker epic, the initial label created in Tracker associated with the epic is not updated when the Aha feature is updated and resynced, only the epic name. This an issue because in Tracker, it's the label associated with the epic that shows up on the story in the backlog view, not the epic name
I will batch import dozens of stories for a sprint as we write at a very granular level - tags are HUGE for us. It's a lot of duplicative work to have to do this twice.