Create/update tags in Aha!/Rally and have that flow to Rally/Aha!

Synchronize the Aha! feature "Tags" field with the "Tags" field for portfolio items in rally.

The sync should be two-way.

Tags are not synced for any Aha! record types other than features.