Today PT can only update status in Aha for Features. We'd like to have it update the status of requirements as well.
In our case, it's particularly useful because we map Aha Features to PT Epics (and Aha Requirements to PT Stories). So we're blind to what's happening at the story level if there's no 2-way sync for Requirements.
The points of all the stories tied to the Epic does not update the Feature Estimated Story Points.
We do have 2-way sync for requirement status. Can you double check that this isn't working and that you web-hook is correctly setup? If it's still not working can you let me know what your mapping is for the integration?