You can now associate ideas with accounts directly by installing the latest version of the Salesforce application here. Then add the Aha! ideas visualforce page to the Accounts page, in the same way as for Opportunities and Cases.
The value of the idea will be computed from the total activated orders for the account.