Through the Report Timeline page, it is possible to create a Feature roadmap which includes information around assignees.
The roadmap timeline view is meant to capture high level information about the roadmap (timing, features and potential linked initiatives/goals). Assignees are purposely excluded from the design to help focus the roadmap conversation around the items to be worked on.
Based on current functionality and workaround mentioned above, we are unlikely to make changes in this area.