Add bulk edit to Editable Choice List fields

Add bulk edit mode we have for Predefined choice list also to Editable choice list fields. This to have the same usability and off course to speed up data entry and maintenance.