Initiative and Goals values in List Lookup dependent on each other

When entering a new feature, it would be nice that when you select a Goal the initiative list is only those associated with the goal. This would also work vice-versa, that when you enter an initiative, only the goals associated with that initiative are shown.