It would be great to have the ability to email a mailbox or send a notification to teams/yammer channel when a release has been shipped or when a feature has been delivered, it automates the communication to wider business
Thank you for your idea. This is currently possible using the Microsoft Teams integration. This integrations allows you to automatically broadcast product updates to any channel in MS Teams. This article explains the integration in more detail.