Better UI for tags fields exported to whiteboards

Currently, if a predefined tags field is included in the rows of a pivot table and the pivot table is exported to a whiteboard, the tags are displayed as a bulleted list, with large indentations. Double click on the text removes the large indentation.

Ideally the tags field would display in the whiteboard as a coloured pill. If it must be text then at least not a bulleted list and if it must be a bulleted list then at least remove the large indentation.