Filter linked objects in whiteboards

Generally, it would be useful to apply filters on whiteboards to show/hide objects based on fields from the linked Roadmap record.

For example:

In PI Planning, I have a custom "team" field on features. Bringing those records into a whiteboard to visually plan is great. It would be very helpful to further apply a filter on the whiteboard for "team" to show/hide the relevant objects based on the team selected to better focus collaboration