Goal - Initiatives Tagged, customize table

Within a goal, the tagged initiatives populate in a table. It would allow for greater visibility if we could customize the columns that are in this table to quickly notate which development team is assigned the work, the domain it falls under, etc.

A pivot table is not ideal to provide us with this information, as it is another report, outside of the goal.