Enable automations to work with custom "One to Many Relationship" tables

It would be great if we can have automation rules working with "One to Many" relationship type of custom tables.

We use a custom table to track risks in issues in multiple record type and would be great to add new records based on a trigger at the epic or feature level.