Thank you for your idea. Currently the diagram report shows the breakdown of strategy across product lines and associated products. One suggestion for viewing this information for product lines only would be the hierarchy report.
At this time, given the availability of the hierarchy report and historical support for this idea, we are unlikely to implement a product line only version of the diagram.