Add 'Move' Function to Feature Action Button

I've come to notice natural behavior of my team to try & move Feature tickets between Products is to go to the Action Button of that record where other misc functionality is. I understand the purpose is to update the Release but it might be beneficial to have an additional "Move" function in the drop-down with a Release selector Modal that pops up.