each requirement should have an acceptance requirement section that can sync to a user story acceptance criteria in TFS
Thank you for your idea. This is currently possible using custom fields. It is recommended for this use case that you would create a custom notes field, which can then be mapped to the acceptance criteria field in TFS.
The Admin response is out of date in a way. Yes, you can add a custom field, but the new custom layouts don't allow the acceptance criteria field to sit below the description in the main content area, so it's awkward. Let's upvote this idea https://big.ideas.aha.io/ideas/A-I-10271 so we can improve the integration of acceptance criteria—an essential part of a requirement.