Integrate roadmaps with Supplier also using Aha!

We would like to integrate just a portion of our roadmap with a supplier who is also using aha!   We need to collaborate our roadmaps together but obviously don’t want to share everything.  Looking for a way to carve out a subset of the roadmap that can be managed collaboratively.