It would be cool to have customizable screens in the My Work section - similar to reports. I feel you should be able to tweak that page to show features by custom conditions so I can drive efficiently.
The new "My work" page now includes a specific section for each type of record — including a features section which includes master features, features, requirements, plus a section for releases and ideas. Each of these sections contain relevant filters such as product name or due date range.
Take a look at what you can do with the improved "My work" page.
I agree, it would be good to have the option to see all your products listed out to click into or the ability to see 'all work' across any product' or product specific work, or work due today, work due in next 7 days (similar to todoist).