You can currently create a report of workspace settings, which includes many custom layouts (goals, initiatives, releases, etc.).
However, currently you cannot report on the following custom layouts:
Ideas portal - proxy votes
This request is to add these custom fields to the workspace settings report.