Show competition threat score on the detail view and optionally on the competition list

The threat score is an important, simple metric that helps people identify which competitor(s) they should really read about, comment on, or even subscribe to (in Aha).  However, you have to click on and edit each and every competitor to see the threat score.  That should be surfaced to the main detail view.  Might even be nice to show that in a tooltip balloon on hover over the competitor in the chart view.