Make popouts in embedded Aha! views in Confluence larger for easier visibility

When embedding an Aha! view that allows drilldown in Confluence, the popout boxes for the drilldowns are relatively small and make it difficult to view all of the content. The same popouts in a webpage or fullscreen view have a lot more room and make viewing detailed content easier.

It would be great to have these boxes in embedded views larger as well, or to have them dynamically adjust to the size of the content the way they do on shared webpages.