Resize popup based on active window size

When using split screen and the browser is say only 1/2 the screen, you need to manually move the popup (like to create a new epic) around to be able to see/enter information.