You can accomplish this today by creating a custom worksheet field on the goal layout: Aha! Roadmaps | Custom worksheets (Enterprise+)
When you add the worksheet field, you will want to select your desired date format as the type:
Here is the formula you can use to calculate: max(self.initiatives[].end_date)