It would be good to be able to visualise the data model in a knowledge map or hierarchy map view for the respective Workspace.
e.g. how Goals, Initiatives, Master Features and Features are connected.
Not all audience wants to see Roadmap view with timeline.
e.g. this org map view Atlassian created to illustrate how Epics and User stories are connected.
https://www.atlassian.com/agile/project-management/user-stories
This is a great idea. Thanks for sharing! Currently in Aha! you can create a pivot table to group features by epic and initiative in a similar way. In this example the top row is the initiative, followed by its epics, and then the features.