Add Master features toggle to List view

Working with both features and master features we find the toggle to view either Master features or features in the Board view really useful.

However, we really miss the same toggle in the List view where we only can see features. Please include the toggle to only see master features in list view as well.