Bulk edit records using Aha syntax to update records with more flexibility

I've recently discovered the Aha calculated field feature which exposed the Aha syntax (avg(field("ScoreCard1"),field("ScoreCard2")). It would be excellent to use this type of syntax when bulk editing records.

For example, if you wanted to update a custom field with the combination of data from two or more fields, that could be a powerful use case.