Bulk edit "custom table relationship" custom fields

Bulk edit is not currently available for "Aha! record relationships" custom fields, nor "custom table relationship" custom fields. 

Adding the ability, at least for "custom table relationship" custom fields will go a long way to increasing usability of workflows leveraging custom tables.