It would be helpful to have the option of an 'Add Feature' button within a list view. If only one epic is selected for the view, the Add Feature should automatically associate the new feature with that epic. If more than one epic is selected for t...