As an AHA user, I want to be able to create, edit, and delete folders on the Product Overview tab so that I can organize and group a larger volume of uploaded files. The deeper benefit of this is that product owners can share more disparate existing product information directly within AHA in proper workflow context for the rest of the team. This will also allow for easier navigation within a single UI pane once the number of files scales beyond 6 or more files.
Thank you for your idea. It is currently possible to organize product information using notes (Product -> Notes.) We would recommend organizing files like the ones mentioned here as attachments on product notes.
Given the work around mentioned above and other priorities, we are unlikely to implement this idea at this time. We hope you can understand.